Вы путаете признание континентального шельфа Охотского моря российским и признание его внутренними водами. В марте 2014 года действительно континентальный шельф под водами "анклава" был признан нашим. Причём наши права на него не зависят от принадлежности спорных островов. Мы специально это доказывали и Япония согласилась с этим.
А внутренними водами Охотское море никто не признавал.